Přidej se k nám:
Napiš nám: team@otot.cz

ESO PTS Patch Notes v10.0.3 (CZ)

06.05.2024

Patch notes na oficiálních The Elder Scrolls online stránkách:  PTS Patch Notes v10.0.3 (EN)
Archiv starších překladů Patch Notes pro PTS naleznete zde: PTS Patch Notes

The Elder Scrolls Online v10.0.3 zahrnuje několik úprav pro Scribing, včetně zkrácení délky honby za Scribing (zejména co se týče honby za Scripty pro alternativní postavy), zvýšení drop rate pro Luminous Ink a přebalancování a aktualizací různých Grimoirů a Scriptů. Také jsou zahrnuty některé opravy a úpravy pro Lucent Citadel a Gold Road obsah, pár oprav pro combat ability, sety a další. Velikost tohoto patche je přibližně 489 MB.

ZNÁMÉ PROBLÉMY
Combat a gameplay
  • Následující zdroje snížení poškození se momentálně sčítají, místo znásobují, což umožňovalo snížení přijatého poškození o větší hodnotu než bylo zamýšleno
    • Hardy (Champion Point pasivní bonus)
    • Elemental Aegis (Champion Point pasivní bonus)
    • Preparation (Champion Point pasivní bonus)
    • Armor bonusy
      • Snížení Martial Damage u Heavy Armoru
      • Snížení poškození při Crowd Control imunitě u Heavy Armoru
      • Snížení Magical Damage u Light Armoru
COMBAT A GAMEPLAY
Combat a ability

Arcanist

  • Curative Runeforms
    • Arcanist Domain: Opraven problém, kdy tato schopnost a její morfy nemohly být dispelled

Sorcerer

  • Dark Magic
    • Rune Prison: Opraven problém, kdy tato schopnost a její morfy mohly minout neviditelné cíle

Zbraně

  • One Hand and Shield
    • Shield Wall
      • Shield Discipline: Opraven problém, kdy snížení ceny této Ultimátky nefungovalo s některými kombinacemi Shield Throw Grimoire.

Svět

  • Mages Guild
    • Equilibrium: Zvýšena základní doba trvání Major Resolve této ability na 27-30 sekund v závislosti na ranku, oproti původním 22-25 sekundám, nyní, když byla upravena Everlasting Magic. Celkově by to mělo znamenat zvýšení o 1-2 sekundy jakmile se zkombinují.
      • Everlasting Magic: Tato pasivní abilita nyní zvyšuje dobu trvání Mages Guild abilit s dobou trvání o 1/2 sekundy, místo o 10/20%.
Předměty a sety

Crafted Sety

  • Varen’s Legacy: Opraven problém, kdy proc tohoto setu se Scribed Skilly s Area of Effect útoky nefungoval konzistentně. Nyní budou útoky náležitě zvýšené.

Dungeon Sety

  • Maligalig’s Maelstrom: Opraven problém, kdy tento set mohl fungovat i na na nečleny skupiny.

Overland Sety 

  • Macabre Vintage: Opraven problém, kdy tento set mohl přestat respektovat svůj vlastní cooldown.
Scribing

Obecné

  • Na základě obdržené zpětné vazby jsme přepracovali honbu za Class Mastery Scriptem, abychom výrazně snížili její délku trvání pro alternativní postavy. Class Script Scraps nyní mohou být spotřebovány jednotlivě k pokroku v achievementu „A Signature with Class“ a Class Script Scraps již dále nebudou padat pro účet, který má achievement dokončen.
    • Jakmile je tento achievement dokončen, postava okamžitě získá Class Script předmět a ostatní postavy si ho pak mohou zakoupit u Chroniclera Firandila ve Scholariu.
  • Byla snížena cena rotujícího sortimentu Scriptů, které můžete zakoupit od Chroniclera Firandila a Filer Oola v Infinite Archive.
    • Snížena byla jak počáteční cena, tak i cena po slevě za získáné znalosti konkrétního Scriptu
  • Zvýšena drop rate pro Luminous Ink u non-boss nestvůr ve světě, aby se zvýšily možnosti interakce se Scribing.
  • Pasivka Plentiful Harvest nyní také uděluje dodatečný Luminous Ink.
  • Nyní potřebujete absolvovat pouze quest „The Second Era of Scribing“, abyste měli plný přístup ke Scribing systému a jeho odměnám na alternativních postavách.
  • Ostatní postavy nyní mohou zakoupit Scripty udělené z questu „Wing of the Indrik“ od Chroniclera Firandila ve Scholariu.
    • Pokud již máte tyto Scripty odemčené na své postavě, nebudete je již získávat z questu „Wing of the Indrik“.
  • Byly odstraněny duplicitní přebytečné texty v některých popisech grimoárů.
  • Byly aktualizovány některé matoucí chybové zprávy, aby přesněji interpretovaly důvod, proč jste si nemohli zakoupit daný Script od Scribing vendora.
  • Bylo opraveno několik problémů, kde se předměty ve Scholariu navzájem překrývaly
  • Opraveno několik map, které nezobrazovaly ikonu umístění vaší postavy.
  • Opraven problém, kdy se tutorial pro dokončení scribu nemusel zobrazit.

Grimoáry

  • Elemental Explosion
    • Interakce s Dispel Focus Scriptem
      • Byl opraven problém, kdy tato kombinace Grimoáru/Scriptu neodstranila area effects uvnitř ní, pokud se v dopadové oblasti nevyskytoval také nepřítel.
      • Byl opraven problém, kdy tato kombinace Grimoáru/Scriptu nedokázala rozptýlit efekt Scriptu Contingency’s Growing Impact Signature.
  • Mender’s Bond
    • Byl opraven problém, kdy se tato schopnost mohla zdát neohrabaná a plynule nenavazovala na ostatní animace boje.
  • Shield Throw
    • Byl opraven problém, kdy cena této ability neodpovídala cenám ostatních abilit.
    • Byly aktualizovány ceny pro Scripty – Immobilize, Knockback, Pull, a Multi-Target Focus na 3780 Staminy.
    • Byl opraven problém, kdy knockback mohl narušit polohu cíle.
    • Byl opraven problém, kdy Shattering Throw využívalo staty cíle místo staty vaší postavy.
  • Soul Burst
    • Byl opraven problém, kdy cena této ability neodpovídala cenám ostatních abilit.
    • Byly aktualizovány ceny pro Physical Damage Focus Script na 3213 Staminy.
  • Trample
    • Byl opraven problém, který umožnil použití Trample, i když běžel cooldown, pokud jste neměli aktivního mounta.
    • Interakce se Scripty Hunter’s Snare & Thief’s Mobility
      • Byl opraven problém, kdy area effects zanechané těmito kombinacemi Grimoáru/Scriptu nemohly být dispelled.
      • Byl opraven problém, kdy oblast vytvořená Warden class Scriptem nemohla být dispelled.
  • Vault
    • Interakce s Thief’s Swiftness (Reduce Fall Damage) Signature Scriptem
      • Byl snížen fall damage reduction bonus na tomto Scriptu na 15 %, oproti původním 50 %, takže už nemůžete bezstarostně ignorovat většinu pádů ve hře.
      • Byl opraven problém, kdy se některé fall damage reduction bonusy navzájem sčítaly místo násobily. Tím dojde ke snížení jejich účinnosti při jejich současné akumulaci, takže fungují jako běžné snížení přijatého poškození a zabrání dosažení 100% zmírnění.
    • Byly opraveny některé problémy, které vám mohly pomocí Vault umožnit opustit hratelný herní prostor a také se snížila maximální výška, aby se zabránilo situacím, kdy mohla být schopnost použita k dosažení míst, která k tomu nejsou určena.
    • Byl opraven problém, kdy Fiery Vault (Flame Damage Focus) nebyl správně počítán jako abilita zbraně a proto nefungoval s pasivní abilitou Redguard’s Martial Training.
    • Byl opraven problém, kdy se vaše postava neanimovala správně při bash nebo dodge roll ihned po seslání Vault. Tento grimoár vám nyní správně znemožní provádět jiné akce, když se pohybujete.
    • Byl opraven problém, kdy tato schopnost neměla nárůst ceny při rychlém po sobě jdoucím použití.
  • Wield Soul
    • Byl opraven problém, kdy cena této ability neodpovídala cenám ostatních abilit.
    • Byly aktualizovány ceny Pull a Stun Focus Scriptů na 3780 Magicky a Physical Damage Focus Scriptu na 2295 Staminy.

Class Mastery Signature Scripty

  • Necromancer Class Mastery Signature Script
    • Byl opraven překlep v textu, aby se zlepšila srozumitelnost maximálního počtu delicious corpses, které jsou počítány pro buff.
  • Nightblade Class Mastery Signature Script
    • Byla zvýšena doba trvání Critical Chance bonusu na 5 sekund, oproti původním 2, a bylo zvýšeno množství obnovené Magicky a Staminy z 187 na 333.
  • Sorcerer Class Mastery Signature Script
    • Pro následující grimoáry bylo aktualizováno zaměřování, aby efekt zasáhl nepřátele blízko vašeho cíle místo blízko vaší postavy a lépe podporoval všechny typy hráčů:
      • Elemental Explosion
      • Shield Throw
      • Trample
      • Traveling Knife
      • Wield Soul
  • Templar Class Mastery Signature Script
    • Tento Script byl přepracován tak, aby poskytoval nové efekty, nahrazující jeho starou funkčnost ve prospěch obecněji použitelného bonusu bez nevýhod.
    • Bonus byl aktualizován tak, aby poskytoval 1320 Armor a 150 Weapon a Spell Damage po dobu 5 sekund. Pokud je na vás aktivní Sacred Ground, tyto hodnoty jsou zvýšeny o 50%.

Signature Scripts

  • Anchorite’s Cruelty & Anchorite’s Potency
    • Anchorite’s Cruelty (Soul Burst Grimoire):
      • Tento Script byl aktualizován tak, aby způsobil poškozní 2,8% maximálního Zdraví cíle každé 2 sekundy po dobu 10 sekund, s maximálním poškozením 2800 za tick.
      • Byla zvýšena doba trvání cooldownu na 10 sekund.
      • Známý problém: Upozorňujeme, že tento skript v současné době způsobuje méně poškození než dříve, protože správně neaplikuje DoT (damage over time) aspekt. Tento problém bude vyřešen v budoucí aktualizaci.
    • Anchorite’s Cruelty (Wield Soul Grimoire):
      • Tento Script byl aktualizován tak, aby způsobil poškozní 1,5% maximálního Zdraví cíle každou sekundu po dobu 5 sekund, s maximálním poškozením 1500 za tick.
      • Byla zvýšena doba trvání cooldownu na 5 sekund.
    • Anchorite’s Potency (Soul Burst Grimoire):
      • Tento Signature Script byl aktualizován tak, aby poskytoval 3 Ultimate každých 5 sekund.
    • Anchorite’s Potency (Wield Soul Grimoire):
      • Tento Signature Script byl aktualizován tak, aby poskytoval 4 Ultimate každých 5 sekund.
  • Lingering Torment & Sage’s Remedy
    • Všechny grimoáry s area of effect teď budou aplikovat Lingering Torment po dobu 20 sekund, aby odpovídaly jejich Affixům, které jsou Minor Buffs a Debuffs.
      • Elemental Explosion
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 20 sekund a tick se objevuje jednou za 2 sekundy, místo aby trval 5 sekund a tick se objevoval jednou za sekundu.
          • Bylo sníženo poškození za tick o ~12 %, takže způsobuje méně poškození za sekundu, ale více celkového poškození.
      • Smash
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 20 sekund a tick se objevuje jednou za 2 sekundy, místo aby trval 5 sekund a tick se objevoval jednou za sekundu.
          • Bylo sníženo poškození za tick o ~12 %, takže způsobuje méně poškození za sekundu, ale více celkového poškození.
        • Sage’s Remedy: Bylo zvýšeno léčení tohoto Signature Scriptu s tímto grimoárem o 100 %.
      • Traveling Knife
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 20 sekund a tick se objevuje jednou za 2 sekundy, místo aby trval 5 sekund a tick se objevoval jednou za sekundu.
          • Bylo zvýšeno poškození za tick o ~9 %, což vede ke snížení poškození za sekundu, ale ke zvýšení celkového poškození.
      • Soul Burst
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 20 sekund a tick se objevuje jednou za 2 sekundy, místo aby trval 5 sekund a tick se objevoval jednou za sekundu.
          • Bylo sníženo poškození za tick o ~12 %, takže způsobuje méně poškození za sekundu, ale více celkového poškození.
        • Sage’s Remedy: Bylo zvýšeno léčení tohoto Signature Scriptu o 100 %.
      • Ulfsild’s Contingency
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 20 sekund a tick se objevuje jednou za 2 sekundy, místo aby trval 5 sekund a tick se objevoval jednou za sekundu.
          • Bylo sníženo poškození za tick o ~12 %, takže způsobuje méně poškození za sekundu, ale více celkového poškození.
        • Sage’s Remedy: Bylo zvýšeno léčení tohoto Signature Scriptu o 100 %.
    • Všechny Single Target grimoáry teď budou aplikovat Lingering Torment a Sage’s Remedy po dobu 10 sekund, aby odpovídaly jejich Affixes, které jsou Major Buffs a Debuffs.
      • Wield Soul
        • Lingering Torment: Tento Signature Script nyní trvá 10 sekund, místo 20. Bylo zvýšeno poškození za tick o ~36 %, takže způsobuje více poškození za sekundu, ale méně celkového poškození.
        • Sage’s Remedy: Bylo zvýšeno léčení tohoto Signature Scriptu o 20 %
      • Shield Throw
        • Lingering Torment:
          • Tento Signature Script nyní trvá 10 sekund, místo 20.
          • Bylo zvýšeno poškození za tick o ~36 %, takže způsobuje více poškození za sekundu, ale méně celkového poškození.

Affixes

  • Byla updatována doba trvání Affixů pro Minor Affixy grimoárů s Area of Effect na 20 sekund. Toto obsahuje následující:
    • Elemental Explosion
    • Smash
    • Soul Burst
    • Torchbearer
    • Trample
    • Traveling Knife
    • Ulfsild’s Contingency
    • Vault

Questy 

  • Second Era of Scribing:
    • Byl opraven problém, kdy se alternativní úkoly pro Scribing tutoriál zobrazovaly pro postavy bez Champion Points a s levelem menším než 30.
    • Byl opraven problém, kdy vás Nahlia ne vždy následovala v úvodní oblasti, pokud jste byli členy nějaké skupiny.
    • Byly opraveny některé chybějící značky úkolů.
    • Byl opraven problém, kdy Nahlia přestala kouzlit, když jste s ní mluvili.
    • Byl opraven problém, kdy se tutoriál pro dokončení Scribed Skill nezobrazil.
  • Wing of the Indrik: Zabití Delve bossů se nyní správně sdílí s vaší skupinou.
  • Wing of the Dragon: Byly opraveny některé problémy s ikonou hráče.
  • Wing of the Netch: Bylo aktualizováno několik pomocných mapových značek, aby byly přesnější.
  • Wing of the Gryphon:
    • Po dokončení Gryphon wing, gryfon a liška už nezmizí, ale stále jsou ve svém křídle.
    • Bylo opraveno několik problémů s pomocnými značkami úkolů.

UI

  • Byla přidána podpora pro odkazy na Scribed Skilly v chatu.
  • Byl aktualizován text v Armory, který zdůrazňuje, že načítání buildů nezmění konfiguraci Scribed Skillů.
Companioni

Obecné

  • Bylo opraveno několik monster, které nebyly správně označeny pro Companion rapport nebo reakce společníka, včetně obrů, hadů a skřetů.
  • Byl opraven problém, kdy Bastian nereagoval správně na pobyt v Mages Guild v určitých městech.
  • Mirri nyní pravděpodobněji použije svou další větu, když jste v dlouhém duelu s jiným hráčem.
  • Bylo opraveno několik problémů, kdy někteří společníci nedokázali správně identifikovat určitá města.
OPRAVY A VYLEPŠENÍ
Dungeony a group content

Lucent Citadel Trial

  • Obecné
    • Lightbringer Acolytes si opět raději udržují vzdálenost během boje.
    • V trialu je nyní přítomen správný počet Treasure Chests
    • Byly provedeny vizuální vylepšení NPC po vložení Arcane Knot.
    • Vstup do oblasti Radiant Prisms vás již nebude umisťovat do boje.
    • Při vložení Arcane Knot již nebude odstraněn portál , což vám umožní vrátit se na vrchol Sunken Ruins.
    • Byl snížen počet vizuálních problémů s několika efekty po celém trialu.
  • Count Ryelaz a Zilyesset
    • The Mirror of Opposition nyní blokuje všechny obnovovací efekty skrz něj.
    • Count Ryelaz a Zilysset nyní vždy použijí svou Annihilation abilitu tak, jak bylo zamýšleno.
    • Byly zlepšeny zvukové efekty pro Count Ryelaz.
  • Orphic Shattered Shard
    • Zrcadla budou nyní vždy správně nastavena při zapojení do střetu.
    • Volley nyní způsobuje poškození pouze tehdy, když jsou přítomny vizuální efekty.
    • Volley nyní způsobuje magic damage místo fire damage.
    • Vizuální efekty pro Mace jsou nyní přítomny vždy při použití ability.
  • Arcane Knot (Finální střet)
    • Těla z předchozích střetů již nebudou přetrvávat poté, co je získán Arcane Knot.
    • Byly provedeny následující změny speciálně pro Hard Mode:
      • Snížena doba trvání Arcane Knot a Arcane Fracture.
      • Arcane Fracture nyní způsobuje zvýšené poškození cílům již ovlivněným Arcane Fracture.
      • Xoryn’s Fluctuating Current nyní způsobuje zvýšené poškození cílům, kteří ho udržují příliš dlouho.
      • Zvýšeno poškození Glass Eyes, které je nyní schopností pouze v režimu Hard Mode.
    • Xoryn’s Tempest Assault nyní zobrazuje modrou linku pouze k cílům namísto ke spojencům, aby se zlepšila vizuální přehlednost v boji.
    • Bylo zvýšeno poškození abilit Baron Rize’s Shear, Gloomy Impact a Brilliant Ray a budou používány častěji.
    • Krystalům nyní bude trvat déle než se obnoví po jejich zničení.
    • Necromanceři v tomto střetu již nebudou mít šanci uprchnout z boje.
    • Necrotic Barrage již nebude rušit hráčovy ability.
    • Byl zvýšen radius pro Necrotic Barrage.
    • Krystaly již nemají šanci přetrvat, pokud je jejich bariéra zničena.
    • Mrtvé postavy hráčů budou nyní správně přesunuty k Arcane Knot.
Prozkoumávání a předměty

Obecné

  • Bylo upraveno umístění knih a safeboxů po celé zóně.
  • Určité prvky prostředí, které byly nesprávně interaktivní, již interaktivní nejsou.
  • Byl opraven problém s guarem, který si příliš rád hrál s ohněm; již se nebude pokoušet projít skrz ohniště.
  • Byl opraven problém, kdy se Skyshard ve Fort Colovia nezobrazil na mapě, pokud jste jej již sebrali a měli zaškrtnutou volbu “Acquired Skyshards” ve filtrech mapy.

Achievementy

  • Dokončení jakýchkoli Scribing Questů, u kterých je odměna 3 Luminous Ink, nyní správně inkrementuje achievementy Ink Acquirer, Ink Accumulator a Ink Amasser. Tentokrát opravdu.

Předměty

  • Odměnou u Mirrormoor Mosiacs nyní budou šperky z Overland Item Setů modré a lepší kvality na levelu 30 a vyšším.
  • Byl opraven problém se Skingrad Reward Coffers, kde nechtěně padal Necrom structural furnishings.
Monstra a NPC

Obecné

  • Byl opraven problém, kde upírské monstrum v Sutch nemohlo být zaměřeno ani napadeno.
Questy a zóny

Obecné

  • Na mapě města Skingrad byla přidána poloha Tales of Tribute.
  • Byl opraven problém, kdy jste mohli přerušit zaslouženou pauzu Legionáře Beriwena.
  • Byly opraveny různé problémy s Wayshrines ve West Weald.
  • Byly aktualizovány různé ikony úkolů a předmětů.
  • Byl opraven problém, kdy někteří Guild Tradeři ve Skingradu nezobrazovali Guild Tabards.

Mirrormoor Incursions

  • Byl snížen počet Area of Effects produkovaných abilitou Conflagration a vizuální efekty již nebudou trvat déle než zamýšleno.
  • Vizuální efekty pro Mirrormoor Rifts se nyní vždy objeví, jak je zamýšleno.
  • Loot, který spadne z Mirrormoor Champions, se nyní vždy objeví uprostřed Mirrormoor Mosaic.

Questy

  • Ayleid Altercations:
    • Nyní můžete do the Vestibule vstoupit pouze tehdy, pokud jste vy nebo někdo ve vaší skupině odemkl dveře.
    • Narsis se nyní objevuje pouze ve správný čas a na správném místě.
  • Hold the Line: Vlny Daedra se nyní objevují správně, když musíte porazit Shardborn.
  • In Memory Of: Nyní můžete správně umístit Abolisher a pokračovat v úkolu.
  • Ithelia’s Fury: Byl opraven problém, kdy jste byli zablokováni ve vašem postupu uvnitř the Loom.
  • King Nantharion’s Gambit:
    • Byl opraven problém, kdy se nezobrazoval Quest Assist.
    • Byl opraven problém, kdy jste mohli ztratit Damu Aleu Idolus jako companiona, pokud vaši postavu zabili během tohoto úkolu.
  • Seeds of Suspicion: Nyní můžete si můžete promluvit s Dame Alea Idolus po té co budete svědky the Echonir vision v Hoperoot.
  • Self-Preservation: Byl opraven problém, kdy jste mohli sbírat více river flowers, než bylo zamýšleno, což blokovalo pokrok v úkolu.
  • The Untraveled Road: Skein of Secrets nyní zobrazuje správné lokace, včetně Wendiru.
  • Vesper Valente: Byl opraven problém, kdy jste nemohli mluvit s Fennorianem poté, co členové skupiny sebrali ingredience pro protijed.
ZÁKLADNÍ HRA - OPRAVY A VYLEPŠENÍ
Crown Store a Crown Crates

Obecné

  • Byl opraven problém, kdy se produkty v sekci nabídek ESO Plus v Crown Store mohly zobrazit dvakrát.
Eventy a oslavy

Zeal of Zenithar

  • U stanu Impresaria ve Skingradu je během Zeal of Zenithar nyní správně umístěný portál do Belkarthu.
  • Zeal of Zenithar nápověda nyní správně uvádí, že můžete získat bedny účastí v Infinite Archive s členem guildy.
  • Panel oznámení pro Zeal of Zenithar na obrazovce výběru postavy nyní uvádí aktivity pro členy guildy jako součást události, na úkor zmínky o Impresarii. Zatracený omezení na počet znaků!
Housing

Nábytek

  • Byl opraven problém, kdy ze Skingrad Reward Coffers padával Necrom Structural furnishings.
  • Byl opraven problém s Collectible Furnishing, „How to Scribe“, kde náhled nebyl k dispozici v nabídce Collections menu, i když je možné jej získat hraním ve hře.

Domovy

  • Byly opraveny drobné vizuální problémy s Merryvine Estate. Upraven jeden z Lantern furnishings ve Zhan Khaj Crest, takže už neplave.
Questy a zóny

Gold Road Prologue Quest

  • Prisoner of Fate:
    • Byl opraven problém, který mohl způsobit, že Leramil nebude k dispozici, pokud jste do Ithelia’s prison vstoupili znovu místo toho, abyste s ní mluvili.
    • Nyní můžete na konci tohoto úkolu dosáhnout portálu do Grahtwoodu, i když nemusíte vidět, jak ho Leramil vytvoří.
UI

Addony

  • Byly přesunuty soubory guild history client cache z trvalé mezipaměti (například: AppData pro Windows) do osobní (například: Dokumenty) na PC/Mac.